Download the track here!
Download the tangos track for the concurso.
Click a section to expand.
Intro: Guitar solo
1. Salida & 1st Letra
0:30 – 1:14
This section has a salida and a letra
Salida: “Ay lu” + “Sentaita…” (Tangos by El Chaqueta)
Translation: Sitting on the staircase, waiting for the future, the future never arrives.
2. Tientos letras por Tangos
1:15 – 2:44
This section has 2 letras and a coletilla
“Lo van a prender” + “Me voy a meter” + “Tiene mi serrana”
Translation: They will light up tomorrow. All the black eyes, will light up tomorrow; and you, who has black eyes, cover your face with a veil.
Translation: May it have bronze railings. I will enter a convent that has bronze railings, so that when you come visit me, of my body, you cannot enjoy.
Translation: My gal from the mountain range, rises in the morning with a little rosiness on her face.
2:45 – 3:04
4. Tangos from "Caramelito"
3:05 – 4:03
This section has 2 letras
“De niegue” + “Caramelito” by El Falo
Translation: Denial all the way up to the waistline. My girlfriend with another boyfriend, and I with so much bitterness.
Translation: Remember when you used to give me little bits of caramel from your mouth? And I used to dismiss it.
5. Tangos de Málaga
4:04 – 4:43
This section is one letra that repeats the same melody twice
Translation: Whomever wants madrone berries, go to the mountain. Ole, brunette, go to the mountain, because your madrone tree is drying.
4:44 – 5:00
7. Tangos Extremeños & Estribillo
5:01 – 5:52
This section has a letra and an estribillo (refrain)
“Adela” + “Pepe mío”
Translation: Do not leave me with Adela, because Adela has a knife for whomever messes with her.
Translation: Oh, my Pepe, come here. Do not make me suffer more, nor cry anymore.